Between March 18th and 29th, Bitrise will be returning to Tokyo to take part in try! Swift, visit devs, and speak at meetups. Read on to find out how you can meet us as well!
All right, we admit it, we just can’t stay away. After last year’s CICD Test Night, we came home from Japan chock-full of amazing memories, and we were hoping to get the chance to visit again soon. Well, our wish has been granted — we are happy to announce that we will be attending try! Swift, one of the largest social gatherings of Swift developers! The conference will be held at Belle Salle Shibuya First on the 21st and the 22nd of March (with workshops on the 23rd), and will feature speakers such as 1024jp, Nobuo Saito, Mayuko Inoue, Yuta Saito — and us, of course!
On the 21st and 22nd, we’ll be there with an amazing on-booth experience, including a live onboarding demo, a quiz, and lots of goodies to give out. Don’t worry — we remember just how much you loved all the swag we brought with us last time around, so we’ll be bringing even more this year.
We will also have a full-day workshop on the 23rd, where we’re hoping to see as many of you as possible. For those who come and join us this year, we are planning something really special — a surprise event that will get you your own, unique Bitrise memorabilia. There is no entry fee for people with tickets to the main event, so come and join us, and find out just what we have planned!
We will be sharing more details about the event and our talks along the way — for now, if you’re interested, you can purchase a ticket through the convention’s website. They only have a limited amount left, so if you don’t want to miss out your chance, get one in advance!
Try!Swift will also be the first in a long line of conferences and conventions we will be attending this year. Amongst others, we will be visiting New York, San Francisco, Berlin, Singapore, and London — so don’t worry, you’ll have the chance to see us even if you’re not around Tokyo this March. Stay tuned to find out more about our upcoming events!
Bitrise Customer Roadshow Part 2: Back in Japan
In addition to being at try! Swift, we would like to do something that very much warmed our hearts the last time around: meet the people who love Bitrise the most. While we’re there, we would like the chance to meet as many of our customers as we can, and see just how much they have achieved with Bitrise.
If you use Bitrise and would like us to swing by your office to talk about how Bitrise fits into your workflow, your thoughts on the service, and our future plans and roadmaps, don’t hesitate — to reach out to us using our calendar invitation form. We can promise good times, tons of presents, and us miserably failing at Japanese. Don’t worry, we’ll be bringing translators with us.
We are also going to participate in a number of local meetups during our stay in Tokyo, like the Flutter meetup. While we have a couple of meetups lined up, we are still looking for more — if you or someone you know is hosting such an event, and would like us to drop by, please contact us at [email protected], and we’ll get back to you as soon as we can!
Bitrise launches new Twitter handle for its Japanese audience
As part of our last bit of news today, we want to extend a wholehearted thank-you towards the Japanese dev community: you have been giving us tremendous amounts of love and support right from the beginning, and we’re grateful for it. Our engagement with our Japanese fanbase has been increasing steadily in the near past, and as a next step towards an even closer relationship, we are happy to announce that we are launching our Japanese-only Twitter account at @BitriseJ.
This new Twitter handle will include all of our content and announcements as the regular one, but will aim to cater to our users and fans in Japan, and help them engage with us even more than before.
This post was written by Akos Hantos and translated by Ryuji Owan, who are new members of the Bitrise family. While Akos will be responsible for creating pieces of content about Bitrise, such as Customer Success Stories, Ryuji will support our Japanese developer community and will be managing our new Twitter handle as well. Please welcome them with open arms, and wish them plenty of good times at Bitrise!
If you’d like to get the latest updates and announcements about the try! Swift conference, follow them on Twitter @tryswiftconf, or visit their website!
Don’t want to miss out on any Bitrise news? Follow us on Twitter, Facebook, or any other social platform to stay updated on what we’re up to!
Bitriseが東京に帰ってきます！
2019年3月18〜29日の12日間、Bitriseチームは東京を再訪問することになり、try! Swiftを始め、日本人開発者の訪問や交流会（Meetups）でのトークをさせていただきます！
そうなんです！わかってはいるんですが、どうしても離れられないんです。昨年のCICD Test Nightの後、我々はたくさんの素晴らしい記憶とともに家路につき、もう一度日本を訪れる機会を覗っておりました。そして、幸運にも願いが叶い、Swift開発者にとって最も権威のある集まりの一つであるtry! Swiftに参加することが決まり、非常に嬉しく思います。会議は3月22日から23日の二日間ベルサール渋谷ファーストで催され、Bitriseチームはもちろんのこと、1024jp様, Nobuo Saito様, Mayuko Inoue様, Yuta Saito様といった錚々たる技術者たちによるトークが予定されております。
3月21日から22日にかけて、チームによるブース体験を計画しております。内容は、ライブ配信によるオリエンテーションのデモやクイズ大会、Bitrise公式グッズの配布など様々です。
今年は昨年よりも多くのお土産を皆様にお持ちいたしますので、乞うご期待！
23日にも私たちが企画するワークショップが1日を通して実施されます。多くの人とこの場でお会いできることを楽しみにしております。そして今年のBitriseワークショップにご参加できる方々を対象に、サプライズイベントを計画しております。詳細は来てからのお楽しみですが、Bitriseのユニークな記念品がゲットできる貴重な機会なのでぜひお越しください！try! Swiftのチケットをお持ちの方は無料で参加できますので、興味のある方々はお気軽にご参加ください！
来たる3月のビッグイベントに関する詳細は追ってお伝えしていきたいと思っております。もう既に興味がある！という方々は、イベントのホームページにてチケットの購入ができます。残りが少ないようなので、お早めに。
東京でのTry!Swiftは我々にとって今年最初の大イベントとなります。その後ニューヨーク、サンフランシスコ、ベルリン、シンガポール、そしてロンドンといった都市への訪問を予定しております。我々の今回の東京訪問期間中、どうしても都合が合わないという方は次の機会もありますのでご安心ください。
Bitriseカスタマーロードショー パート２
〜日本への再訪問〜
try! Swiftの参加に加え、Bitriseは今年もあることを計画しております。
昨年の訪問の際に行ったBitrise愛好家たちとの交流は、非常に有意義でありました。今年も訪日の間、できるだけ多くのパートナーとお話をする機会を設けたいと考えており、Bitriseを通じての業績や活用方法をお聞きしたいと思っております。
既にBitriseユーザーであるみなさんのワークフローに、Bitriseがどういった形で活用されているかを私たちにお話していただける企業・個人の方はぜひこのフォームより、お会いできる日程を登録してみてください。ささやかながらプレゼントも用意しておりますので、ぜひこの機会に皆様とお会いできることを楽しみにしております。
またBitriseチームは、東京滞在期間中、Flutterについての交流会といった地元のMeetupに参加することにもなりました。いくつかのミートアップが予定されている中、他の交流会にもできればたくさん出席したいと思っております。というわけで、このようなイベントを企画する予定の方をもしご存知である、もしくは私どもの参加を希望される場合、[email protected]にご連絡ください。すぐに折り返しお返事いたします！
Bitrise日本語版Twitterアカウントの開設決定！
この場をお借りして、Bitrise社員一同、日本人開発者コミュニティの皆様にお礼を申し上げます。皆様の日頃からの弊社へのご愛顧ならびにご支援には普段より大いに感謝いたしております。我々の日本市場への開拓事業においては、ここ最近より大いに力を入れており、より親密な関係を皆様と共有したいという思いで今回、日本人向けのTwitterアカウント@BitriseJを開設することが決定いたしました。
この新しいTwitterページでは、普段通り全ての我々のコンテンツの共有ならびにアナウンスをさせていただきます。その上で、今まで以上に日本のユーザーとファンの皆様との関係を築いていきたいと思っていますので、Bitriseに関する有益な情報提供を定期的にアップしていく予定です。,
この記事は一月より新しいBitriseファミリーの一員となった、アーコシュ・ハントシュ（Akos Hantos）によって英語で作成され、大湾 龍二（おおわん りゅうじ）が日本語に翻訳いたしました。アーコシュはカスタマー・サクセスストーリーといったBitriseに関するコンテンツの作成を任されることになっております。私大湾は日本人開発者コミュニティのサポートならびに日本語版Twitterアカウントの管理を努めさせていただきます。よろしくお願いいたします！
try!Swiftに関する最新情報やアナウンスを受け取りたい方は、Twitterページ@tryswiftconfをフォローするか、ホームページをご覧ください。
